新闻稿 信息

为了保证进一步的发展全球化企业，推进全球性研发系统并且加强日本和海外的研发网络，扩张现有的海外研发基地的领域，资生堂于2006年10月在法国设立欧洲研发中心，并同时在泰国设立东南亚研发中心。在那里，研发中心将加强对当地消费者的肌肤、化妆习惯、美容意识、使用喜好等进行研究，并将根据地域情况结合现有技术尽快开发具有全球性水准的产品。今后，资生堂将继续推动海外研发中心的机能完备，加强全球的各研发基地间的网络化和共同化，为实现本地开发与制造的目标而努力。

设立背景

目前资生堂的海外销售比率为30%.今后的增长趋势更是值得期待。为了实现全球持续性成长战略，必须要强化研发力量。因而，建立包括日本和海外的在内的研发中心网络，将所得信息全球共有化，灵活运用，从而提高竞争力是非常必要的。

因此，增加当地消费者研究，进行全球化系列开发，制定源于当地的营销策略变得十分必要。为了适应这样的需要，资生堂在欧洲以及东南亚新设立了研发中心。

研发中心的主要作用

海外研发中心主要根据当地消费者的肌肤烦恼、温度、湿度等对消费者的使用喜好、地域特有的化妆习惯等进行彻底的调查研究，并应用当地的研究进行开发活动。当地从古至今相传的美容秘方，食物，固有的植物资源，与资生堂研发中心一起担负着开发领导世界的先进科学技术(包括美容医疗，测量仪器)等全球化系列产品的重任。

关于欧洲研发中心，资生堂将加强从欧洲面向世界的新美容产品的流行信息的发布，欧洲的化妆产品法律。作为全球性标准化，该区域的重要性越来越不能被忽视。欧洲研发中心，将融入当地的化妆文化，以强化品牌的表现力为目标，进行独特的关于化妆品效果的研究。

东南亚是天然的植物资源的宝库，为了适应全球化的化妆品的自然风向，东南亚研发中心将积极的推进与当地国家研究机构共同研究开发的泰国草本等植物资源的有效性研究。

海外研发中心，不仅增加了上述的研究开发机能，还将给予新产品开发会以技术支持，通过为消费者及美容顾问举办紫外线、美白等美容知识讲座，和其他一系列的市场活动，全方位的将顾客服务具体化，提高资生堂在市场的位置。

欧洲研究中心概要

名称：资生堂欧洲研究中心(Shiseido Europe Research Center)
代表：神户 哲也 Tetsuya Kambe
成立时间：2006年10月1日
地址：79 Rue Marcel Dassault 92773 Boulogne Cedex, France

东南亚研究中心概要

名称：资生堂东南亚研究中心(Shiseido Southeast Asia Research Center)
代表：小川 滋之 Shigeyuki Ogawa
成立日期：2006年10月1日
地址：(Lab)113 Thailand Science Park, Phaholyothin Rd., Klong 1, Klong Luang, Pathumthani 12120, Thailand.
National Center for Genetic Engineering and Biotechnology (BIOTEC)内　
(Office)21 Ramkhamhaeng Road, Huamark, Bangkapi, Bangkok, 10240, Thailand.