新闻稿 信息

　　6月27日晚，2018年中国香料香精化妆品行业科技大会暨第十二届学术研讨会在广东江门落下帷幕。国家药品监督管理局、工业和信息化部领导，中国食品药品检定研究院，中国工程院院士、行业专家、科研人员和企业代表等共二百余人出席了本次大会，共同见证化妆品行业的科研成果，探讨行业科技的未来发展。

　　中国香料香精化妆品工业协会（China Association of Fragrance Flavour and Cosmetic Industries，缩写为CAFFCI）是具有社会团体法人资格的国家一级工业协会，在国内化妆品行业拥有巨大的影响力，此次举办的行业学术研讨会也是国内最具权威性的化妆品学术研究会议之一，国内外知名企业、大学、研究机构竞相参与。

　　作为拥有146年历史的国际化妆品企业，资生堂集团在此次学术研讨会举办期间分享了3篇高质量的学术论文，并在总计84篇申报的论文中脱颖而出，分别荣获一等奖1篇，二等奖2篇。资生堂集团为中国化妆品技术进步所做出的贡献得到了学术界和行业同仁的一致认可。

　　资生堂（中国）研究开发中心有限公司的田村总经理表示，资生堂集团非常荣幸能够在享有中国化妆品界最有荣誉的学术大会上获得如此出色的成绩，今后，资生堂集团将在中国化妆品行业继续发挥积极作用，深入推进研究开发活动，为中国消费者提供更好的产品体验。

资生堂（中国）研究开发中心有限公司田村昌平总经理在现场接受颁奖

　　此次荣获一等奖的原祐辅研究员也特地从日本来到现场做了精彩分享，他表示：“肌肤领域还有很多未知在等待被探索和发现，我将继续努力推进为消费者增添更美好价值的研究。”

一等奖论文研究员 原祐辅
《皱纹形成过程中角质层作用的阐明以及抗皱护肤品开发的新见解》

二等奖论文研究员 加治屋健太郎
《淋巴管功能障碍对皮肤衰老影响机制的阐明以及促进淋巴功能的抗老化成分的开发》

二等奖论文研究员 江連智暢
《抗老化化妆品的突破性开发-由汗腺收缩引起的皮肤老化机制的决定性发现—“真皮空洞化”》

　　以上获奖的技术都被广泛的应用并且将会运用到资生堂集团旗下SHISEIDO资生堂，CPB肌肤之钥，AUPRES欧珀莱等更多的品牌之中。另外在本次大会上资生堂（中国）研究开发中心有限公司-制品开发部（北京）还被评选为优秀研发团队，由资生堂中国研发团队开发的专门为中国女性打造的欧珀莱恒久肌底循环精华露（加强型）被评选为创新产品。

　　资生堂集团在本届香料香精学会中成果累累，充分彰显了集团强大的科研能力和技术水平。得益于与时俱进的前沿科技突破，资生堂集团不断研发出满足消费者需求的好产品。作为全世界科研实力最强大的化妆品企业之一，资生堂目前已在全球5个国家设立了7大研究中心，其中日本横滨的先端科学研究中心已经超越了皮肤研究的范围，从分子生物学、细胞生物学、生物化学、药理学以及免疫学角度，对整个人体系统包括大脑和神经系统，进行深入的基础科学研究，保证了资生堂在未来化妆品市场上的竞争力。为保证进一步发展全球化企业，推进全球性研发系统和扩张现有的海外研发基地领域。

　　资生堂集团也一直密切关注并活跃于中国化妆品行业的学术研究领域，不断将最新技术成果引入中国的科研及消费领域。2001年12月，资生堂在北京成立中国研究开发中心有限公司，2015年又在上海设立研究所分公司，致力于开发适合中国消费者的产品，并引入、开发适用于中国市场的领先技术。自2002年起，资生堂已连续参加了九次中国香料香精化妆品行业科技大会，并斩获了共6次一等奖、8次二等奖及7次三等奖的好成绩。其中，《关于对中国女性的皮肤光老化相关酶的表达研究以及配合明胶酶抑制剂的化妆品开发》、《中国女性眼袋的基础研究》等针对中国市场的研究成果，更是体现了资生堂对中国消费者的密切关心。

作为一个以持续创新为导向的国际化妆品公司，资生堂从基础研究、产品研究、量化生产到品质保证的每一步，都在不断追求革新。未来，凭借在数字化美容、个性化定制服务、高性能美容食品、虚拟化妆等领域的持续创新，资生堂将为中国化妆品行业倾注更大力量。

附录：资生堂集团在历年中国香料香精化妆品行业科技大会中的获奖记录