新闻稿 信息

~ 应对日本国内外日益增长的需求，提高日本现有三家工厂的生产能力 ~

　　株式会社资生堂（下称“资生堂”）决定在枥木县大田原市买下一块土地，用于兴建新的生产基地 - 资生堂那须工厂（暂定名称，下称“那须工厂”）。资生堂计划新工厂于2018年开工建设，2019年投入运营。新厂将主要生产护肤产品。

　　除了那须工厂，公司还将提升资生堂大阪新工厂（大阪府茨木市）的生产能力。该厂将生产面向日本和全球市场的护肤产品，产能比初始计划高2.1倍。目前该厂仍处于建设筹备阶段。此外，资生堂将积极促进与供应商的合作，确保稳定供应必要的原料和包装材料。通过这些举措，资生堂的目标是建立一个具有中长期稳定性、可持续发展的生产体系。

　　同时，为了迅速应对日本国内外不断扩大的需求，资生堂将采取措施提高日本现有三家工厂的生产能力，如改善生产基础设施、增加员工，同时实施有效利用外包生产、高效生产旗舰产品等多项举措。

为什么要提高生产能力

　　资生堂致力于在管理方面进行创新性变革，增强公司竞争力，目的是成功实施公司的中长期经营战略“VISION 2020”，最终成为一家“源自日本而制胜于全球”的国际化妆品集团。在这一战略的领导下，不仅日本本土市场，甚至全球市场对资生堂产品的需求都呈现出不断增长的趋势。另外，公司一直在积极推进跨境营销策略，并把日本、中国和旅游零售作为一个整体市场。随着越来越多的消费者感受到“日本制造”品质的价值，日本国内外对资生堂产品的需求在迅速扩张。为了应对如此旺盛的化妆品需求，也为了使公司实现进一步增长，资生堂认识到建立中长期稳定的生产体系至关重要。因此决定加大投资，部署各种相关举措，其中就包括建立新的工厂。

成立那须工厂

　　这家新工厂将成为资生堂以护肤品生产为核心的主要工厂，制造安全优质的产品，满足国内外市场对资生堂护肤品日益增长的需求。资生堂将严把生产质量关，确保生产和质控符合国际标准ISO 22716。在利用物联网IoT等先进技术的同时，资生堂仍将立足于与供应商进行良好合作，建立高效、稳定的生产和分销系统，使工厂能根据快速变化的市场需求迅速作出响应。此外，资生堂承诺，绝不会给工厂周边的水资源造成污染，誓与周边环境和谐共存。

那须工厂概况

　　*上述信息可能会变更，恕不另行通知