新闻稿 信息

2007年9月4日，资生堂在中国上海的子公司“上海卓多姿中信化妆品有限公司”三期扩展工程宣告竣工，将于今年秋天正式开始运作。这标志着资生堂上海子公司生产规模的扩大，也意味着资生堂在中国的产品生产供应能力得到强化。

近几年来，中国化妆品市场不断扩大，消费者的化妆品需求也在急速增长中。自2005年起，为了让尽可能多的消费者都能够享受到资生堂优质的产品及服务，资生堂在中国开展了“资生堂化妆品专卖店”事业。随着“资生堂化妆品专卖店”签约店数的不断增加，资生堂在中国的产品生产供应能力也开始受到考验。

为满足增长中的产品供应需求，2006年8月，上海卓多姿中信化妆品有限公司对厂房开始了三期扩展工程，包括厂房扩建，生产流水线的扩大，以及新员工的雇用。经过此次扩展，上海卓多姿中信化妆品有限公司的生产供应能力预计将比目前阶段增加一倍，能够满足今后5年左右的本地生产产品的供应需求。

关于上海卓多姿中信化妆品有限公司

上海卓多姿中信化妆品有限公司为株式会社资生堂、资生堂（中国）投资有限公司与中信华东有限公司的合作企业，成立于1998年2月。

最初，公司主要负责“Za（姫芮）”品牌的生产及销售业务。随着资生堂中国业务的发展，2002年10月，公司完成了二期扩展工程，增加了“UNO（吾诺）”、“AQUALABEL（水之印）”、“PURE&MILD（泊美）”、“urara（悠莱）”、“ASPLIR（爱泊丽）”及“WHITIA（白娣颜）”品牌的生产及销售业务。2005年，资生堂（中国）投资有限公司接管了市场和销售部门，使上海卓多姿中信化妆品有限公司转变为专门负责原有品牌的生产供应业务的公司。

上海卓多姿中信化妆品有限公司位于距离上海市中心约30公里的信源张江产业园区内。公司以保留充足绿地、美化和保护周边生态环境为厂房建设原则，以“立足本地并保持与外界沟通交流的开放心态”为出发点，不断地为成为“被社会及消费者所信任的企业”这一目标而努力。2006年，上海卓多姿中信化妆品有限公司被上海市外商投资委员会评为“上海市先进技术企业”。

在过去的几年中，上海卓多姿中信化妆品有限公司开放了部分厂房供学生及政府人员参观。现在，为了能够让更多的人了解资生堂的化妆品生产理念及技术，并创造更多的与外界交流沟通的机会，公司正在重新设计参观厂房的路线及相关接待方案。