新闻稿 信息
2016/11/10 ［ 来源： 资生堂（中国）投资有限公司 ］
1.第三季度累计期内（2016年1月1日～2016年9月30日）的业绩概况
资生堂集团以2014年12月发布的中长期战略“VISION 2020”为基础，以成为“源自日本而制胜于全球的国际化妆品集团”为目标，以“从顾客角度出发”为中心开展各项活动，努力提高品牌价值。自2016年1月起，我们又基于“Think Global, Act Local”（国际思维，本土行动）原则，启动了“矩阵型组织结构”――即按顾客购买类型分类的5个品牌门类与6个地区交叉组合形成的体制，并给予各个地区广泛的权力与责任，加强了顾客和市场应对能力。在本年度第3季度累计合并结算期间，我们以这一全球经营体制为基础，坚持从顾客角度出发开展各项活动，继续推行强势品牌的筛选和集中，进一步加强市场营销投资，在实现品牌持续发展的同时，也努力推进以海外为中心的结构改革，采取措施提高盈利能力，努力为实现各个地区的销售额和利润增长奠基。
最终，因增长势头持续强劲，再加上7月份完成收购的“Laura Mercier”和“RéVive”品牌的销售额，以及除欧洲地区因许可合同期满导致的“Jean Paul GAULTIER”销售额减少影响了销售额增长外，其他地区都有所增长，第3季度累计合并结算期间的销售额按当地货币计与上一年度同期相比增长了5.4%，换算成日元后，虽然受到了日元升值的巨大影响，但仍比上一年度增长了1.3%，达到了6,227亿日元。营业利润方面，由于销售额增长带来的差额利润增长以及世界各地高端品牌销售额增长所带来的产品组合改善，加上成本构造改革有所收效，所以营业利润与上一年度同期相比增长了17.1%，达到387亿日元。另外，由于计入了“Jean Paul GAULTIER”香氛化妆品相关知识产权转让收益以及镰仓工厂旧址出售收益等特别利润，所以归属于总公司股东的季度净利润与上一年度同期相比增长了135.0%，达到372亿日元。
另外，本第3季度累计合并结算期间的财务报表各项目（收益及费用）所使用的主要的换算汇率为1人民币＝16.5日元、１美元＝108.7日元、1欧元＝121.2日元。
| 类别 | 第三季度累计 | 构成比 | （参考） 前期同一期间 | 构成比 | 调整后增减 | 调整后增减率 | 调整后外币增减率 | |
| 销 售 额 | 中国业务 | 88,505 | 14.2% | 87,993 | 13.9% | 511 | 0.6% | 16.7% |
| 日本业务 | 305,506 | 49.1% | 293,821 | 46.6% | 11,684 | 4.0% | 4.0% | |
| 亚太业务 | 36,866 | 5.9% | 39,688 | 6.3% | △2,821 | △7.1% | 7.1% | |
| 美洲业务 | 115,330 | 18.5% | 121,116 | 19.2% | △5,785 | △4.8% | 6.1% | |
| 欧洲业务 | 58,191 | 9.4% | 75,316 | 11.9% | △17,124 | △22.7% | △13.3% | |
| 旅游零售业务 | 18,327 | 2.9% | 13,093 | 2.1% | 5,234 | 40.0% | 55.7% | |
| 合 计 | 622,728 | 100.0% | 631,029 | 100.0% | △8,301 | △1.3% | 5.4% | |
| 类别 | 第三季度累计 | 销售额占比 | （参考） 前期同一期间 | 销售额占比 | 调整后增减 | 调整后增减率 | |
| 营 业 利 润 | 中国业务 | 4,267 | 4.8% | △1,956 | △2.2% | 6,224 | ― |
| 日本业务 | 45,907 | 13.5% | 39,582 | 12.1% | 6,324 | 16.0% | |
| 亚太业务 | 1,797 | 4.9% | 1,795 | 4.5% | 1 | 0.1% | |
| 美洲业务 | △8,055 | △6.6% | △5,434 | △4.2% | △2,621 | ― | |
| 欧洲业务 | △2,845 | △4.6% | 5,999 | 7.5% | △8,844 | ― | |
| 旅游零售业务 | 4,762 | 26.0% | 2,089 | 16.0% | 2,673 | 127.9% | |
| 全球 | 45,834 | 6.9% | 42,076 | 6.2% | 3,757 | 8.9% | |
| 调整额 | △7,097 | ― | △9,003 | ― | 1,906 | ― | |
| 合 计 | 38,737 | 6.2% | 33,072 | 5.2% | 5,664 | 17.1% | |
| 经常性利润 | 38,203 | 6.1% | 32,394 | 5.1% | 5,808 | 17.9% | |
| 归属于总公司股东的本期净利润 | 37,175 | 6.0% | 15,816 | 2.5% | 21,359 | 135.0% | |
2 营业利润中的销售额占比是包含各区域之间的内部销售额在内的比例。
3 欧洲业务包含中东及非洲业务。
2.中国业务概况
中国业务方面，“SHISEIDO”、“Clé de PeauBeauté”、“IPSA”等知名品牌切实推动了销售额的增长，且随着个人护理品牌为中心的电子商务市场日益扩大，带来的销售额增加，最终实现总销售额按当地货币计与去年同期相比16.7%的增长，换算成日元后同比增长0.6%，达到了885亿日元。营业利润方面，虽然市场营销投资和人力成本均有所增加，但由于销售额增加带来的差额利润增长，和产品组合改善带来的利润率上调等，营业利润同比去年同期增长了62亿日元，达到43亿日元。
以上
