新闻稿 信息

2014年8月3日16时30分在云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震，震源深度12千米，余震1335次，造成重大人员伤亡。资生堂集团为此捐赠了500万日元的善款。8月8日株式会社资生堂执行役员柴田先生访问了中国大使馆，表达了对灾区的慰问之情，希望灾区尽早恢复重建，并向韩志强公使递赠上捐助款。韩公使也对灾区的现况做了说明，同时也表达了感谢之意。

资生堂（中国）投资有限公司现地员工也在工会的组织下，积极行动予以了一定金额的捐款，希望为灾后修复贡献微薄力量。

愿逝者安息 生者坚强！