新闻稿 信息

    （资生堂12月7日讯）2011年12月7日在北京北大博雅国际酒店举办了资生堂（中国）研究开发中心10周年庆典活动。自2001年12月8日公司注册以来，资生堂（中国）研究开发中心作为外资化妆品的先驱，10年来始终致力于实现中国女性的美丽而研发最新技术与产品。为了感谢这10年间大家给予的支持和鼓励，资生堂（中国）研发中心怀着衷心的谢意，特别邀请到各位皮肤科医生、同行业者、客户、媒体等，以“美容技术的最前沿”为主题贯穿了整场纪念庆典活动。

    为时1小时30分钟的庆典纪念活动主要分为，美容技术的最前沿（从学术观点看化妆品）、“好的化妆品”（把消费者的疑问作为方向来看待化妆品)、资生堂（中国）研究开发中心的介绍（看研究所的姿态）、技术交流(更亲近地感受化妆品的技术)、发掘未来的化妆品研究者五大特点。全方位的介绍了资生堂（中国）研究开发中心的研究技术，内容及未来的发展方向。

●美容技术的最前沿（从学术观点看化妆品）

    资生堂集团，是一个致力于“美和健康”的企业，所以它不仅仅拥有化妆品和日用品，还包含了美容美发沙龙、食品、医药品、美容医疗等广泛的商业领域（在中国化妆品、日用品、沙龙的商业化）。资生堂研究所的使命是，对于“美和健康”，以全球为对象从多方面的解决方案进行研究探索,进行新的价值创造。
    例如，在庆典发布会活动的学术讲座中，有一个关于“抗衰老”的主体讲座，该讲座特别邀请到南青山皮肤科SKIN NIVI院长服部英子老师，介绍了走在技术最前端的护肤品的技术革新，以及超越化妆范围的美容解决方案，即时下最热门的美容医疗技术等。还介绍了目前日本最前沿的美容见解、资讯。介绍内容还包括，资生堂研究所将化妆品研究中的科学依据和有效成分应用于美容医疗，再将美容医疗的研究成果应用于化妆品，大力提高化妆品的效果。这是其他同类公司所不具备的探索和研究，向消费者提供“美和健康”的解决方案。



●“好的化妆品”（把消费者的疑问作为方向来看待化妆品)

    为了诚挚地回答消费者所持有的疑问，资生堂特邀了皮肤科学会的第一人北京大学皮肤科朱教授登台主持，和召集者、消费者代表、资生堂（中国）研究开发中心的研究员一起来讨论什么是“好的化妆品”。基于第三方和专家的客观观点，来学习护肤品和彩妆的选择方法和使用方法的要点。

●资生堂（中国）研究开发中心的介绍（看研究所的姿态）

    资生堂（中国）研究开发中心在这10年间，主要致力于从事“给中国女性带来更美好的生活方式”、“高品质・高安全性”、“最先端的技术”三个方面的主题研究。与此同时,中国女性员工成为业务骨干,不仅反映出了中国女性的心声,还看到了资生堂的研发团队充满干劲、生气勃勃、专心致志投入研究开发的姿态.


“给中国女性带来更美好的生活方式”

    资生堂进入中国的30年间，始终坚持进行对中国女性的生活方式和嗜好、肌肤和化妆行为的积累，是其他同行业者绝不能追赶和比拟的。研究所展示了对中国女性的肌肤特性和喜好的实例、为具有肌肤困扰问题的人们所做的社会贡献活动事例、以及符合中国女性的源自中国的化妆品品牌（欧珀莱、泊美、悠莱）等。


“高品质・高安全性”

    日本拥有着纤细精锐的品质和安心安全的产品设计。在中国的现地社员也已经掌握了相同水准的技术，发展成为能够制造出源自中国的产品。特别是积极推进了使用中国现地生产的原料，是和日本高品质的原料具有相同水准的。在资生堂高品质和高信赖的基础上，将继续为化妆品行业提高质量水平贡献一份力量。

“最先端的技术”

    资生堂（中国）研发中心的事例中，有在中医学研究的基础上，探索具有更高有效性的素材，并使其成果灵活应用于全球。


●技术交流(更亲近地感受化妆品的技术)

    资生堂的全体研究员都将怀着企业的“坦诚相待”这个企业理念，来迎接每个参加庆典的嘉宾。在资生堂的展示区和体验区，为了使嘉宾从技术的观点来看待化妆品，通过技术进行直接交流。
    研究员将通过实例通俗易懂地资生堂展示区内向各位前来观摩的嘉宾说明关于资生堂研究所的特长，即“给中国女性带来更美好的生活方式”、“高品质・高安全性”、“最先端的技术”。同时，在体验区内设置了护肤区、彩妆区、肌肤诊断区、美容医疗化妆品区（美容医疗和皮肤科医生合作研发出的化妆品）、色谱仪器区，让嘉宾们一边观摩实验，一边体验资生堂的技术和化妆品的有效性。在资生堂集团，像这样的技术交流，中国还是初次尝试。


⑤发掘未来的化妆品研究者

    资生堂认为，中国的年轻人承担着中国的未来，为了使他们驰骋于世界，资生堂赞助了中国顶级模特和美发美容师、而且支援建设了陕西省宝鸡市的“资生堂集团希望小学”，还进行了对于皮肤科研究者的研究赞助。通过此次的庆典，资生堂期待着能够挖掘出更多既对化妆品技术感兴趣，又能在将来从事化妆品研究的人才，给中国化妆品行业带来进一步发展。因此还特别邀请了北京大学的学生们来共同参与。


【今后的研究战略“三个宣言”】

    资生堂的目标是，到2017年，能够作为代表亚洲的全球性化妆品品牌。说到亚洲，那是绝不能忽略中国市场的。因此，资生堂（中国）研究开发中心制定了以下的具体目标。

●给中国女性带来更美好的生活方式
    最大限度地挖掘中国女性的美丽，使之不断涌现出美丽耀眼的中国女性。因此，理所当然要进行中国女性的肌肤研究的同时，还致力于探讨符合中国环境和习惯的美容方法，创造新的价值。另外，不仅是针对健康的人，还包括预防老年痴呆和减轻痴呆症状等方面，都将加强在医疗领域和健康领域的化妆品的活用。资生堂将帮助所有的女性，使她们拥有“更丰富的心灵”。


●提高中国化妆品的品质水平
    将源自中国的化妆品品质提高成为世界水准的同时，还对化妆品行业整体水平的提高做出贡献。

●最先端的技术
    和中国的皮肤科医生和研究机构共同合作，研究出能够解决中国女性的皮肤困扰的解决方案。

●加强女性的社会活跃性
    资生堂是一个为女性提供更方便进入社会，创造更容易工作的环境的企业。在中国，它依然是在培养努力工作的女性所向往的业务骨干的同时，提供一个有发展性的平台，目前在中国现地管理职的职员中66%均是女性。


    庆典活动的全场氛围均可感受到主办方希望让众人可以从研究的角度看待化妆品，也就是从研究的角度来看待资生堂。同时，资生堂（中国）研发中心承诺今后将扎根于中国进行研究工作，为化妆品行业的发展作出应有的贡献。